Cómo convertir libros electrónicos con Calibre

Calibre es un gestor de libros electrónicos que, además de organizar tus eBooks, permite convertir archivos de un formato a otro. Así que si tienes cualquier libro en formato PDF, ePUB, o TXT, con Calibre puedes convertirlo fácilmente. A continuación, te explicamos paso a paso cómo convertir los libros electrónicos.

INSTRUCCIONES

1. Lo primero que haremos será instalar en nuestro ordenador la última versión disponible de Calibre, puedes descargarlo gratuitamente aquí. Calibre es compatible con Windows, Mac, y Linux.

2. Una vez hayamos instalado el programa, lo abriremos y añadiremos a la biblioteca el libro que queremos convertir. Para ello, pincha en el icono de “Add Books”.

CALIBRE13. Selecciona el archivo que quieres convertir, ubicado en el disco duro de tu ordenador. En este caso, se trata de un archivo en pdf. Pincha en “Open”.
CALIBRE24. Comprueba que el archivo que has añadido aparece en tu librería. Si no haces ningún cambio, el archivo resultante se guardará en la misma carpeta que el original. Si quieres cambiar la carpeta de destino, pincha en el icono de “Save to disk” y elige la carpeta donde quieres guardar el archivo MOBI.
CALIBRE35. Selecciona el libro (debe estar de color azul) y haz click en el icono de “Convert books”.

CALIBRE4

 

6. Te aparecerá una ventana con las opciones para configurar la conversión. En primer lugar, selecciona el formato del archivo que deseas convertir, en este caso, PDF.

CALIBRE5

7. A continuación elige el formato de salida, en este caso MOBI

CALIBRE68. En la parte superior derecha de la pantalla puedes editar o introducir datos básicos del libro como el título, autor, etc.
CALIBRE79. Hasta aquí hemos realizado una configuración sencilla para convertir el PDF a MOBI. Con esto es suficiente, pero si quieres modificar otras características del archivo resultante, como por ejemplo el tamaño de letra, el interlineado, la estructura, el índice, corrección de errores o determinadas, palabras, deberás utilizar las opciones del menú de la izquierda.

CALIBRE8Cuando hayas terminado, dale al botón de “Ok” para empezar el proceso de conversión y listo, ya solo queda pasarlo al ebook y a disfrutar.

 

Diez formatos de libros electrónicos: lo mejor y lo peor

EPub, FB2 o Mobi son algunos de los formatos de libro electrónico más populares del mercado. Descubre las cualidades de más de una decena de ellos y aprende a elegir el que mejor se adapte a tus necesidades.

Al igual que la música o el vídeo, que cuentan con varios formatos de archivos, el mundo editorial alberga múltiples tipos de eBooks, cada uno con sus características particulares y nacidos como respuesta a las distintas necesidades que surgen con el paso del tiempo.

CUESTIÓN DE EVOLUCIÓN

La evolución del libro digital va unida estrechamente a la de la informática. En sus orígenes, cuando los PCs tenían pantallas monocromáticas, los documentos estaban en su mayoría en texto plano. A medida que se fue avanzando hacia representaciones más gráficas, aparecieron otros formatos, como el texto enriquecido. Hoy en día, los más modernos soportan imágenes, sonido, vídeo e, incluso, pueden ser interactivos.

Actualmente, existen dos grandes grupos de libros electrónicos. Los de propósito general, entre los que se encuentran los ficheros con extensión PDF, FB2 o Mobi, cubren una amplia gama de necesidades. Mientras, los de propósito específico están muchos más especializados; por ejemplo, DjVu fue creado para almacenar documentos escaneados y CBA, para la lectura de cómics.

Cabe preguntarse si existe alguno capaz de ofrecer todas las prestaciones que se demandan hoy en día y las que se puedan demandar en el futuro. De entre todos ellos, muy probablemente sea el formato ePub, concebido inicialmente para convertirse en un estándar en este segmento, el más popular y el que terminará alzándose como el MP3 de los libros.

En cualquier caso, a continuación tenéis una selección de los formatos más extendidos, con sus ventajas y carencias, para que os forméis vuestra propia opinión.

AZW

www.amazon.es

amazon ebook

  • Características: Formato propietario de Amazon y, por ende, de Kindle. Está basado en el Mobi de MobiPocket.
  • Lo mejor: Está en constante evolución y muy unido al lector Kindle y a todas las aplicaciones para ordenador y móvil creadas por Amazon.
  • Lo peor: Se encuentra limitado al universo Kindle y tiene DRM (Digital Rights Management o Gestor de Derechos Digitales), por lo que a priori no podemos usarlo en otros dispositivos.

Comic Book Archive

www.comicbooksarchive.com

comic ebook

  • Características: Más una técnica que un formato en sí, está diseñado para la visualización de cómics en eBooks. Consta de un conjunto de imágenes ordenadas, usualmente PNG o JPG, y comprimidas en un único archivo. Su extensión depende de la técnica empleada en su compresión: .cbr (RAR), .cbz (ZIP), .cbt (TAR)…
  • Lo mejor: Es muy popular en el mundo de los cómics y muchos lectores lo soportan
  • Lo peor: Al igual que el formato DjVu, el hecho de usar imágenes como páginas no permite algunas funcionalidades, como búsquedas o edición de texto.